Quel pied de voir Elito prendre autant de plaisir sur scène !
Viendez en France, viendez en France

Puisqu'on est dans les traductions des phrases de Elito Revé, que veulent dire les autres phrases qu'il n'arrête pas de dire comme "ecuajey, ecuajey"Antoine a écrit :oui, vous êtes sur la bonne piste, le boniato est exactement la patate douce, et le sancocho est un plat de fête ( dans toute la caraïbe , insulaire ou continentale ) où l'on met de tout, ou du moins tout ce qu'on a ...pepeluis a écrit :le boniato est un legume....et on peut le preparer en sancocho (sorte de soupe ou l'on melange tout)....con bacalao (morue)
alors ce " a sancochar boniato ! " qu'on entend dans plusieurs enregistrements du Charangòn est une expression qui invite à la fête, tout simplement.
vous avez certainement remarqué que bon nombre de chansons cubaines font appel à des images culinaires, et ça remonte à loin, je pense au moins à "Rita la caïmana"... Humour d'un peuple qui a faim ?




Yop, on est début octobre.JACK_EL_CALVO a écrit :L'orquestre d'Elito Reve y su charangon terminent leur nouvel album qui sera normalement en vente fin Septembre !

Non normal... il avait l'air évasif...et un cubain évasif sur une date de sortie...Kiriku a écrit :Yop, on est début octobre.JACK_EL_CALVO a écrit :L'orquestre d'Elito Reve y su charangon terminent leur nouvel album qui sera normalement en vente fin Septembre !
Des news ?


Noooon, c'est pas notre truc. C'est qui déjà, ces gens?TIMBALERO a écrit : Ya no te doy ma' na', pas sorti et déjà un classique![]()
![]()
PS: Juste comme ça en passant, la REVE devrait se produire en France début 2008 mais ce ne sont que des bruits....![]()
et puis de toute façon, ça ne vous intèresse pas si ?, Dagoberto, Ulises, Panchi, El Sinsonte, Elito tout ça, c'est pas votre truc n'est ce pas
![]()



YUMURI tout jeune !!!!Indochino a écrit :[mode HS= on]
Le lien de JEC me fait découvrir avec grand plaisir une video de Papa Revé.
ORQUESTA REVE : LA SALSA CUBANA VERDADERA - SON CUBANO
Il parait que c'est en regardant dans le passé qu'on peut se rendre compte de la qualité de ce qu'on fait dans le présent ... quelles influence et héritage léguées pour la suite ! : les voix, les cuivres, le swing, les tumbaos et ... la choré!
[mode HS= off]