Timbame tu Vida

Actualité de la Timba et de la scène musicale cubaine, nouveautés, artistes, morceaux préférés,...
Répondre
Bruja
Gold
Gold
Messages : 1351
Enregistré le : mer. nov. 02, 2005 8:00 am
Localisation : Paris
Contact :
Status : Hors ligne

Timbame tu Vida

Message par Bruja »

Timbame Tu Vida ou "ces timberos qui nous livrent des anecdotes sur leurs vies ou la vie de leur pays au détour d'un couplet et d'un tumbao"

La semaine dernière, je parlais déjà de Tirso Duarte qui nous racontait ça :


Bruja a écrit :...et personne ne parle de TDI #1...étrange! En plus d'être excellent, Tirso nous raconte, " en se la racontant un peu" 8) sa vie de chanteur.

On apprend donc au passage que ...


"Que seria de la habana, si en el 98, Tirso Duarte no hubiera cantado con la charanga Habanera..eh?
Que seria de la Habana, si en el 2OO1, cuando Yeni se fue, yo no hubiera estado en NG...eh?
Que hubiera sido de Pupy y los que son son, sin Tirso cantando de corazon"


Traduit grosso modo

"Que serait la Havane, si en 98, Tirso Duarte, n'avait pas chanté avec la Charanga Habanera...eh?
Que serait la Havane, si en 2001,quand Yeni est partie, je n'avais pas été avec NG...eh?
Qu'aurait été Pupy y los que son son, sans Tirso chantant avec coeur"
"Me falta la habana" de Manolin ou "Picadillo de Soya" d'NG sont des exemples parmi tant d'autres.

Toutes vos explications de texte sont les bienvenues sauf pour Kiriku qui est prié de se tenir loin de son clavier :twisted: :wink:


<div>Si viniste a bailar conmigo, mira tu temperatura, pa'que no explotes BOOM!</div>
Kiriku
Staff
Staff
Messages : 7374
Enregistré le : mar. déc. 06, 2005 8:00 am
Localisation :
Contact :
Status : Hors ligne

Message par Kiriku »

:smt056
Perdu.
faites vivre votre passion et la passion vivra
Répondre