Posté : mar. mai 13, 2008 12:27 pm
Merciiiiiiiii !!!
Sinon, précision, la Madruga, c'est après Minouit... Hein La Mu ????
Sinon, précision, la Madruga, c'est après Minouit... Hein La Mu ????
Hola fiestacubanais,
On à un petit doute sur certains passages:
tiene “cote” tiene “gozan” ?
tiene “olmo” “cabillé” ?
Si vous avez une idée n'hésitez pas...
La Masa
A)
-Yo se que me quieres
Pero no es ”pa’ tanto”
De quererme me vasa matar.
Si me regalas todo hoy
Yo soy su panadero
Y lo tiene duro ”pa’ tirar”-
B)
Tengo una novia que pasa los cuarenta
Y esta si muy muy bien.
Llego a las tres de la madrugada
-y no me deja-
es que me mantien la noche entera.
Hay en uso!
A)
C)
Yo que pensaba que algunas cosas
pareceran
no funcionaban tan igual.
Que suerte que coji una panadera
Sabes que?!!
Que amasa y amasa la masa la noche entera.
D)
Dice que soy su” bonbon”
Su” caramelo”
Su “galletita”
-Hay mama…!!-
La “bemba”quiere “quele den”
La “bemba” quiere “salsita”
Aa)
-Yo se que me quieres
Pero no es ”pa’ tanto”
~ es que yo tengo lo que nececita~…
De quererme me vas a matar.-
~oye!la “bemba” esta “crazy”~
E)
Yo no se que le pasa a Tomasa
Que se me a “acabau”
con los muebles de la casa
ahora estoy durmiendo en la casa
-Hay!! Tomasa…! –
Aa)
-…..-
~hay dime tu lo que te pasa…~
F)
que cuando llego a las tres
de la “mañunga”
Sabes que?!!!
la” bemba” se “manda”
la” bemba” se “zumba”
Aa)
-……-
~es que ella tiene “zandunga”~
tiene “cote” tiene “gozan”
tiene “olmo” “cabillé”
-lo sé ,lo sé , lo sé…lo sé!! –
~ y todo el mundo ahora ¡
mira!!~
recitado )
oye Tomasa estoy cansado de
tu desconsideracion
solo tengo veinte años
y ya me sube la presion!
No me sofoques hay! ,no me aprietes
Que no es” pa’tanto”
Dale “tumbao” Maikel blanco!…
[chorus 1]
-Como le gusta a Tomasa
que yo le amase la masa-
G)
Esta masa no tiene harina,
Pero le sobra proteina…
[chorus 1]
-Como le gusta a Tomasa
que yo le amase la masa-
Hay le pido ¡
Que me hunte levadura
Pa’ que crezca mi locura!!
[chorus 1]
-Como le gusta a Tomasa
que yo le amase la masa-
voy a contarte “la pura”
ella quiere que “le den con ‘to”
que…” le den con ‘to”
[chorus 1]
-Como le gusta a Tomasa
que yo le amase la masa-
Lo repito pa’que te lo aprendas!
Mira!
ella quiere que “le den con ‘to”
mamy!
que…” le den con ‘to”
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
chorus 2)
Que yo le amase lamasa…
pero que quiere Tomasa!
Que quiere Tomasa!!
OK, c'est pas du MB (Maykel BLANCO) mais du BM (Benny MORE) 
, dont on ne cesse de trouver de larges références, extraits, clins d'oeil, reprises (musique et paroles) chez les artistes cubains d'aujourd'hui.... une façon comme une autre d'honorer ceux qui, avant eux, ont tracé el camino !! 
) 
à vos marques...! 
), je copie/colle mes trouvailles et qd je suis pas super flémarde (pas souvent