Page 4 sur 16
Posté : mer. avr. 04, 2007 11:02 am
par Leonel
Bruja a écrit :Si tu vas à CUBA, c'est Issac Delgado "himself" qui te donne les bons plans et conseils dans "El solar de la california". Petit extrait choisi
:
Si quieres conocer como es la habana SI tu veux connaitre comment est la Havane
andar la habana, centro habana, la verdadera habana Marcher dans la Havane, Le centre de la Havane, la vraie havane
tienes que sentarte en la esquina Tu dois t'asseoir au coin d'une rue
tienes que jugar domino' Tu dois jouer au domino
tienes que comer en mi paladar et tu dois manger dans mon paladar (restaurant)
pa' que conozca la catedral pour que tu connaisses la cathedrale
tienes que caminar il faut que tu marches
Voila les paroles, ma très chère sorcière
:
(23 , c'est l'avenue 23, appelée aussi La Rampa, qui traverse le quartier de Vedado, de l'Hotel Nacional sur le Malecon à l'Hotel Kholy (et sa piscine) en passant par l'Hotel Habana Libre et le Cimetière Colon)
Andar por 23 muy relajado te piensas que es Madrid y es el Vedado,
no es cuento, ni juego esa es la linea de fuego
hay que ver para creer porque hay bajito y altura,
moneda blanda modeda dura,
hay un mercado de helados hay un hotel bien parado, un cine,
rampa arriba rampa abajo.
Si quieres conocer cómo es la Habana andar la Habana, centro Habana la verdadera Habana,
Tienes que sentarte en la esquina, tienes que jugar domino, tienes que comer en mi paladar, ma´que
conozcas la Catedral. Tienes que caminar!!
En el centro de la Habana hay un solar, el solar de la California
donde vive un ingeniero, un constructor, un ecobio y un doctor, un jodedor....
donde sube y baja el dolar se venden los cucuruchos, se hacen los pies y las manos,
se hace el amor en colores se hacen primos, hermanos de los buenos y de segunda mano tambien.
Si quieres conocer cómo es la Habana andar la Habana, centro Habana la verdadera Habana,
Welcome to el solar de la California, el de la calle Crespo, between San Lazaro y Colón.
Bueno llegue a centro Habana caballeros !Camina lo!
Welcome to el solar de la California, el de la calle Crespo, between San Lazaro y Colón. oye, caminando
va, dice, guarachando va esa nin~a que viene cantando, mira, yo la invito a mi solar,
la California.
Welcome to el solar de la California, el de la calle Crespo, between San Lazaro y Colón.
Linda, estoy dispuesto a cooperar nos queda mucho por andar. Tu tines que saber que yo tengo la llave
del solar de la California !diselo!
Welcome to el solar de la California, el de la calle Crespo, between San Lazaro y Colón.
ay que chévere!
En el solar de la California baila Lola y bailo yo
Ay mira que baila Lola, Lolita, Lola porque el bongó lo pongo yo
En el solar de la California baila Lola y bailo yo ella mueve la cintura suave con el quinto y el tres dos
En el solar de la California baila Lola y bailo yo anda muevelo
En el solar de la California baila Lola y bailo yo
aaaaaaanda En el solar de la California baila Lola y bailo yo
me dijeron que bailara que gozara y ahora que no me paren no no no
Posté : mer. avr. 04, 2007 7:27 pm
par Bruja
Merci mon LEO, et moi qui croyait que "La rampa" ça voulait dire la rampe
, faut dire que l'espagnolo c'est pas facilo
Posté : mer. avr. 04, 2007 7:48 pm
par Lindasuave
c'est clair, la Rampa, c'est l'avenue incontournable, mon quartier général: que tu la montes ou la descendes... la Calle 23, c'est le Pabellon (haut lieu culturel), le ciné, le Copellia (glaces), les agences (excursions), une chaine de télé, y para bailar y gozar, la Zorra y el Cuervo, la discothèque à ciel ouvert de l'hôtel Habana Libre (au 25 ème étage) entre autres..... et pour finir, au resto du même nom (la Rampa), tu auras peut-être la chance de croiser un Calzado (CH)
Posté : ven. juil. 06, 2007 1:17 am
par Lindasuave
un dernier petit conseil
Si vous rêvez de voir vos groupes préférés jouer là-bas à Cuba, éviter d'y aller en juillet / aout..... ils sont TOUS en France !!!!!!
Posté : ven. juil. 06, 2007 9:09 am
par Luna
Lindasuave a écrit :un dernier petit conseil
Si vous rêvez de voir vos groupes préférés jouer là-bas à Cuba, éviter d'y aller en juillet / aout..... ils sont TOUS en France !!!!!!
Allons il devrait nous en rester quelques-uns pour le Carnaval de Santiago
Posté : ven. juil. 06, 2007 9:49 am
par Leonel
A Santiago tu auras probablelement Sur Caribe, Candido Fabre, peut-etre Salsa Matriz, ...
du Reggeaton ca c'est sur ! ..
Avec beaucoup de chamce tu auras la Revé.. mais j'en doute car cette année ils sont programmés a Essen en Allemagne ..
Il parait que les allemands ont lancé un concours international de trombonnes : Ulyse contre Willy
Il est arrivé que des groupes en tournée en Europe aient été rapatriés pour le Carnaval puis renvoyé en tournée !
De toute manière, le Carnaval... c'est la folie ! Profites-en sans regrets !
Posté : ven. juil. 06, 2007 11:09 am
par estrellafugas
Luna a écrit :Lindasuave a écrit :un dernier petit conseil
Si vous rêvez de voir vos groupes préférés jouer là-bas à Cuba, éviter d'y aller en juillet / aout..... ils sont TOUS en France !!!!!!
Hummm moi j'y étais Mi Aout l'année dernière et j'ai vu Bamboleo, Alberto Alavarez à la Havanne. Et il y avait aussi LVV et d'autres de programmé !
J'y retourne d'ailleurs cet été aux mêmes dates mais on parcourt le pays , j'espere que j'aurais de la chance niveau concert
Posté : ven. juil. 06, 2007 11:13 am
par Timbera
je rappelle à toute personne en partance pour Cuba, que quand je suis motivée, je pratique le contorsionnisme pour entrer dans tout bagage et ce pour 10h de voyage !!!!
estrellas ???
un bon plan pour cuba : laissez-vous vous perdre ( c français ça?
), une fois le guide épluché, les bons plans des potes et ceux des cubains testés ( qui sont souvent top) prenez du temps pour marcher au grès de vos envies sans trop savoir où aller....ça donne de sacrées rencontres et fait de belles découvertes !!!!
Posté : ven. juil. 06, 2007 11:18 am
par estrellafugas
Timbera a écrit :je rappelle à toute personne en partance pour Cuba, que quand je suis motivée, je pratique le contorsionnisme pour entrer dans tout bagage et ce pour 10h de voyage !!!!
estrellas ???
j'ai déjà du mal à ne pas remplir mes valises alors je crois que ça va être dur qd même !!!
mais d'ici août si je trouve une solution pour te cacher je te fais signe
Posté : ven. juil. 06, 2007 11:37 am
par estrellafugas
euh sinon je passerai 2 jours à Baracoa, des bons plans à me donner ??!!
Et Santiago aussi (mais pas pour le carnaval malheureusement) ??
Merci
formation à Cuba !!!!
Posté : ven. juil. 06, 2007 12:37 pm
par pascalito
Je vous transmets une info qui devrait en intéresser + d'un sur ce site.
Chaque année des stages sont organisées à Cuba grace à L'association de Musiques Actuelles Trempolino de Nantes.
Ces stages sont dirigés et organisés par celui qui m'a formé à ces musiques: Olivier Congar , un des grands spécialistes des musiques cubaines et de la culture cubaine en Europe.
Ces stages (dont je garde un souvenir extraordinaire)sont encore assez méconnus donc voici tous les détails:
http://www.trempo.com:8080/trempo.com/f ... 131&-find=
et
http://www.trempo.com:8080/trempo.com/f ... 132&-find=
Posté : ven. juil. 06, 2007 1:16 pm
par Lindasuave
estrellafugas a écrit : J'y retourne d'ailleurs cet été aux mêmes dates mais on parcourt le pays
Estrellas, quelle est ta "formule" pour parcourir Cuba en Aout ?
Merci pour l'info, Pascalito, très intéressant... seul pb pour moi ce sont les sélections, vu mon éloignement.
Posté : ven. juil. 06, 2007 1:29 pm
par estrellafugas
Lindasuave a écrit :estrellafugas a écrit : J'y retourne d'ailleurs cet été aux mêmes dates mais on parcourt le pays
Estrellas, quelle est ta "formule" pour parcourir Cuba en Aout ?
Tu parles de mon circuit ?
arrivée à Santiago 2 nuits sur place
puis Baracoa pour 2 nuits sur place
retour Santiago pour 2 nuits,(tout ça en bus)
Départ pour Trinidad en voiture, sur place 2 nuits
puis 2 jours à Cien Fuegos on l'on rend la voiture.
Et enfin départ pour la Havanne pour 3 nuits.
Tout ça chez l'habitant parce qu'il n'y a que ça de vrai !!!
(L'année dernière le ciricuit c'était La Havanne - Vinales - La Havanne- Trinidad- La Havanne , donc cette année un peu de changement pour découvrir plus de choses)
Voilà !
Posté : ven. juil. 06, 2007 1:32 pm
par Lindasuave
Merci Estrellas, c'est complet; et puis cela me donne des idées...je ne connais ni Santiago ni Baracoa.... On se croisera peut-être là-bas, puisque j'y serai à cette période. bises.
Posté : ven. juil. 06, 2007 1:42 pm
par estrellafugas
Lindasuave a écrit :Merci Estrellas, c'est complet; et puis cela me donne des idées...je ne connais ni Santiago ni Baracoa.... On se croisera peut-être là-bas, puisque j'y serai à cette période. bises.
Oui et après on mettra des photos sur le forum pour faire envie à tout le monde !!!