AFP - Obama lève une nouvelle série de restrictions vers Cuba
14 Janvier 2011
WASHINGTON — Le président américain Barack Obama a levé vendredi une nouvelle série de restrictions frappant les visas, les envois d'argent et les voyages vers Cuba, afin d'affaiblir la main-mise du gouvernement communiste sur le peuple cubain.
"Ces mesures vont faciliter le contact entre les peuples, soutenir la société civile à Cuba, encourager une circulation plus libre de l'information vers et depuis le peuple cubain, et aider les Cubains à se défaire de leur dépendance des autorités cubaines", a expliqué la présidence américaine dans un communiqué.
"Le président estime que ces mesures, entreprises tout en maintenant l'embargo, sont des étapes importantes pour arriver à faire en sorte qu'à Cuba les droits élémentaires des citoyens soient respectés", ajoute la Maison Blanche.
"Ces mesures sont dans la droite ligne de celles décidées en avril 2009 par le président pour aider à la réunification des familles cubaines divisées, améliorer les télécommunications avec le peuple cubain et augmenter le flot d'aide humanitaire vers Cuba", conclut le document.
Grâce à ces nouvelles mesures, les Américains qui souhaiteront se rendre à Cuba pour des événements religieux, académiques, culturels ou sportifs pourront le faire avec plus de facilité.
Au chapitre --vital pour les Cubains-- des envois d'argent, désormais, n'importe quel Américain pourra transférer un maximum de 500 dollars par trimestre pour soutenir de petites entreprises privées. Les récipiendaires ne pourront toutefois être ni hauts fonctionnaires, ni membres du Parti communiste cubain (parti unique).
Jusqu'à maintenant, seuls les Cubano-américains avaient la possibilité d'envoyer de l'argent vers l'île.
Enfin, tous les aéroports américains auront la possibilité de proposer des vols vers Cuba, à la condition toutefois que les compagnies exploitant les liaisons vers l'île communiste soient munies des autorisations délivrées par le gouvernement américain.
A l'heure actuelle Cuba est uniquement relié par des vols partant de Miami, New York et Los Angeles.
Cette série de mesures ramène les restrictions au niveau de celui qui prévalait à la fin de la présidence de Bill Clinton, en 2001.
Les voyages et les envois d'argent avaient été fortement restreints sous la présidence de George W. Bush (2001-2009).
Mais en avril 2009, Barack Obama avait décidé une première flexibilisation de ces restrictions.
Cette nouvelle vague de mesures n'affecte toutefois pas l'embargo commercial en vigueur depuis 1962. Et les Américains n'ont toujours pas la possibilité de se rendre à Cuba pour y faire du tourisme.
TF1 News >>
Centre d'études interaméricaines - L’assouplissement des restrictions envers Cuba suscite des réactions mitigées
19 Janvier 2011
Du côté cubain, la portée du décret est jugée limitée, puisque celui-ci n’allège pas l’embargo commercial imposé à l’Île par les États-Unis. À La Havane, le ministère des Affaires étrangères a affirmé dans un communiqué que les mesures dont il est question sont perçues comme étant positives, mais ayant un impact très limité puisqu’elles ne modifient pas la politique des États-Unis à l’égard du pays. Le gouvernement cubain a affirmé que cela prouve « que les États-Unis admettent l'échec de la politique américaine à l'égard de Cuba et qu'ils cherchent de nouveaux moyens d'atteindre leur objectif historique de domination du peuple ». Le ministre cubain de la culture, M. Abel Prieto, perçoit de façon positive l’assouplissement des mesures en ce qui concernent les séjours académiques des étudiants. Pour lui, ces nouvelles mesures représentent le début d’un contact réel entre les deux pays, un contact qui permettra de rompre les stéréotypes qui circulent entre les deux nations.
L'article complet :
http://www.cei.ulaval.ca/es/actualidade ... c1d025545b
(copier l'adresse entière et la coller dans votre navigateur)