Page 1 sur 2
Interview de Cesar "Pupy" Pedroso en espagnol !!!!
Posté : mar. oct. 17, 2006 8:39 am
par Leonel
Pour ceux qui connaissent l'espagnol :
http://www.bailaencuba.soycubano.com/en ... pi_esp.asp
Si vous le souhaitez, je traduirai cette interview le week-end prochain...
Posté : mar. oct. 17, 2006 8:45 am
par Salsiccia
Vivement la traduction.......... t es un amour Leonel
Re: Interview de Cesar "Pupy" Pedroso en espagnol !!!!
Posté : mar. oct. 17, 2006 10:19 am
par Mariola
Leonel a écrit :Si vous le souhaitez, je traduirai cette interview le week-end prochain...
Tu vas traduire tout ça!!!
Bon courage!
Posté : mar. oct. 17, 2006 11:30 am
par ladiosa
WAOUH!!!!!!
MERCI LEONEL!!!
Cette interview est un vrai délice qui illuminera ma journée!
On y apprend beaucoup sur le trio: Pupy, Formell, Changuito....la création de "buena gente"... l'importance du tumbao... l'influence de son père.... Ay! QUELLE RICHESSE!!!
Vivement la traduction pour les non-hispanisants!
Besos
Posté : mar. oct. 17, 2006 9:52 pm
par madinina
Génial Léonel, merci pour cette interview très riche en enseignement!
Posté : mer. oct. 18, 2006 9:51 am
par Stagiaire
Merci Leonel, même si je ne comprends pas un mot du truc, je te remercie par anticipation quand je comprendrais
Posté : dim. oct. 22, 2006 8:30 pm
par Leonel
Stagiaire a écrit :Merci Leonel, même si je ne comprends pas un mot du truc, je te remercie par anticipation quand je comprendrais
Chose promise... chose due ..
http://www.fiestacubana.net/article-48-thread-0-0.html
Bonne lecture !
Posté : dim. oct. 22, 2006 9:16 pm
par Stagiaire
MERCI !
Fantastique ! Leonel tu es merveilleux !
Super interview !
Posté : dim. oct. 22, 2006 9:36 pm
par Leonel
Et c'est pas fini !
je vous prepare d'autres petits cadeaux ...
Posté : dim. oct. 22, 2006 9:54 pm
par ricco
Merci Leonel pour cet article
Un régal à lire, une belle traduction
Posté : dim. oct. 22, 2006 11:15 pm
par Kiriku
Merci Leonel t'assures comme d'hab !!!!!!
Posté : dim. oct. 22, 2006 11:23 pm
par Bruja
Merci Leonel!
Posté : dim. oct. 22, 2006 11:31 pm
par Xandrex
Article très intéressant !
Avez-vous une discographie complète de Pupy après Los Van Van ?
Posté : lun. oct. 23, 2006 6:45 am
par Leonel
Xandrex a écrit :Article très intéressant !
Avez-vous une discographie complète de Pupy après Los Van Van ?
ca c'est pas un probleme :
avant de quitter Los Van Van :
Cesar Perdoso - Fruta Prohibida - 1995 - Caribe Productions
apres Los Van Van :
Cesar Pedros, Pupy y Los Que Son Son :
* Timba, the new generation of latin music - 2002 - Pimienta Records
* De la Timba a Pogolotti - 2003 - Pimienta Records
* Que Cosas Tiene La Vida - 2002 - EGREM
* El Buena Gente - 2005 - Pimienta Records
* Mi Timba Cerra' - 2005 - EGREM
Posté : lun. oct. 23, 2006 7:39 am
par Bruja
Leonel a écrit :
* El Buena Gente - 2005 - Pimienta Records
* Mi Timba Cerra' - 2005 - EGREM
Il a quand même fait fort le petit bonhomme de Pupy en sortant ces 2 albums de grande qualité la même année
Leonel, tu es un "cadeau" qui fait des "cadeaux"...c'est génial comme concept de personnalité
!