Forums FiestaCubana

Posté : **mer. sept. 24, 2008 2:48 pm**

Un poquito al revés
Por José "Pepito" Gómez
Voz principal José "Pepito" Gómez

Ay, tú tienes que pensarla un poquitico al revés
¿Tú sabes pa' que? Pa' que se te de
¡Vamos pa'llá!

Pepito: Deje el orgullo prendido en un alfiler
Como un recado lo que es mejor para ti para mí
Para seguir adelante tú vez

Coro: Oh oh oh
Pepito: Cuando aprendas mirar más allá de lo que ves
Los pasos cortos dicen que son mejor
Para llegar adonde imaginaste una vez

Coro: Oh oh oh
Pepito: Del otro lado de la calle no te da el sol
Pero te falta el calor
Tienes que aprender a escoger

Coro: Oh oh oh
Pepito: Lo que te queda bien

Pepito: Si sientes que la vida se enreda
Tienes que tirarla de afuera como en el basketball que eso vale tres
Oh no no no no

Pepito: Así es la vida ya lo sé
Hay que pensarla un poquitico al revés ¿pa' qué?

Coro: Pa que se te de
Pa' que se te de
Pa' que tú se te de
Un poquito al revés

Pepito: Repítelo otra ves

Coro: Pa que se te de
Pepito: Pa' que puedas bailarla
Coro: Pa' que se te de
Pepito: Pa' que puedas gozarla
Coro: Pa' que tú se te de
Pepito: Como vas a pensarla
Coro: Un poquito al revés

Pepito: La vida…cógela como venga
Escúchalo que te digo
Tú no discutas con nadie hasta de hacer un millón de amigos pa' que

Coro: Pa que se te de
Pepito: Pa' que puedas bailarla
Coro: Pa' que se te de
Pepito: Pa' que puedas gozarla
Coro: Pa' que tú se te de
Pepito: Como lo vas hacer
Coro: Un poquito al revés

Pepito: ¡Oye! Sal de la monotonía
Y de la rutina del día

Y olvídalo todo y cambia esa cara
Sal a bailar este fin de semana

(mambo)

Y pasarla bien
Como canta
eh la la la la la la la la la la
Sí

Pepito: Alerta y no te quedes parado
Con mi sabrosura todo el munda ha bailado

Coro: Y si no se te da
Pepito: Si no se te da
Coro: Tranquilo que yo controlo
Pepito: Date tranquilo, date tranquilo
Tranquilo que yo controlo

Coro: Y si no se te da
Pepito: Y canta a tu modo
Coro: Tranquilo que yo controlo
Pepito: Esas cositas que ensucian el alma
Hay que encontrarle algún modo

Coro: Y si no se te da
Pepito: Vamos a ver que
Coro: Tranquilo que yo controlo
Pepito: Señores no se puede estar mareado
Hay que tenerlo todo ¿?

Coro: Y si no se te da
Pepito: Siempre esta despavilao

Coro: Y si no se te da
Pepito: Pregúntale a Pupy a Jorgito

Coro: Y si no se te da
Pepito: Y a Pipo allá en Santiago de Cuba

Coro: Y si no se te da

Pepito: ¿Qué vas hacer?
Ponte contento Roberto que el kilo no tiene vuelto
Coro: Y si no se te da

Pepito: Y a bailar que es un soplo La vida
no pierdas el tiempo metiendo mentira
Coro: Y si no se te da

Pepito: Bien revisa con Orula ya no hay más salida
Coro: Y si no se te da

Pepito: Pa' que tú quitas del alma este triste fantasma de la soledad

Coro: Y si no se te da
Pepito: Y sal a gozar

Coro: Tranquilo que yo controlo
Coro: Y si no se te da
Tranquilo que yo controlo

Posté : **mer. sept. 24, 2008 2:56 pm**

A la italiana

Voz principal Armando "Mandy" Cantero

Coro: Volare, cantare
Mandy: La primera vez que estuve en Roma
Ví cosas que jamás olvidaré
Preciosa ciudad llena de historias
Muy celosa guardando el ayer
Pero siempre existe algún problema
Que como nadie yo tampoco esperé
De pronto apareció el primer dilema
Y fue justo a la hora de comer
Cuando yo iba entrando un restaurante
Vino corriendo en camiseta bien elegante y dijo
"Amici salame, bruschetta e prosciutto" ja, ja
Y yo le dije, "No entiendo me hermano déjate de abuso.
Para evitar un problema y no se me complica usted,
tráigame una plata de frijoles, tostones y arroz con bistec, ¿capici?"
Pero lo mejor ni lo esperaba
Cuando llegué a un rinconcito bailaban timba cubana
Y mi corazón por poco se me para
A ver mover las caderas de una italiana, italiana, bella italiana

Mandy: Volare

Coro: Oh Oh

Mandy: Cantare

Coro: Oh oh oh oh

Mandy: Cada vez que tenga un chance
Voy pa' Roma a echar un pie
Mandy: Volare, cantare
A buscar una italiana pa' que baile mi bembe

Coro: Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Mandy: Italiana que bonita luces mama
Cuando bailas en la pista
Cuando te mueves como te mueves
No hay niche que se resista italiana
Coro: Ay mamacita me muero de ganas
Mandy: Me muero
Coro: Por verte bailando italiana música cubana
Mandy: Y es que soñar tu cuerpo me hace soñar
Y lo que tienes es la cintura candela
Tú tienes pa comer y pa' llevar
¿? tu forma de expresar
Coro: Ay mamacita me muero de ganas
Mandy: Me muero
Coro: Por verte bailando italiana música cubana
Mandy: Y digo así
Cuando salí de la Habana
Coro: Je
Mandy: De ¿? me ¿?
Porque estaba medio loco
Por bailar contigo aquí italiana
Coro: Ay mamacita me muero de ganas
Mandy: Y ahí na'má'
Coro: Por verte bailando italiana música cubana
Mandy: ¿? me voy pa'l festival Fiesta o el Latinoamericando
Guarachando
Muévete, baila así mamá
Coro: Ven aquí, ven aquí pa' que tú veas
Mandy: ¿Pa' qué?
Coro: Que cuando suena mi banda toda Cuba se menea
Mandy: Oye que cuando llega mi banda a Roma
Italia se mueva entera
No ¿? más nadie en el lugar
Y la cola que llega a la escalera
Coro: Ven aquí
Mandy: No te quedas fuera
Coro: Ven aquí pa' que tú veas
Que cuando suena mi banda toda Cuba se menea
Mandy: Es que te traigo bien sabrosa de mi Cuba
Bien sabrosa al paladar
Yo tengo pa' ti mamá azúcar, pimienta y sal
Y esto te pone a bailar
Coro: Ven aquí, ven aquí pa' que tú veas
Mandy: ¡Arriba y mueve!
Coro: Que cuando suena mi banda toda Cuba se menea
Mandy: ¡Que!
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Arriba como dicen
Coro: Que caballeros esto no es mentira
Con esto nadie se sienta
Mandy: ¡Si voy pa' Pinar del Rio!
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Ja, cómo me rio
Coro: Que caballeros esto no es mentira
Con esto nadie se sienta
Mandy: ¡Cienfuegos, Santa Clara, qué!
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: ¡Ahí na'má'!
Coro: Que caballeros esto no es mentira
Con esto nadie se sienta
Mandy: La gente de Santiago de Cuba ¿?
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Y la gente de la Habana manos arriba
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: ¡Sí!
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Vaya la gente de Matanzas, Cienfuegos
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Isla de la Juventud ¡Cómo!
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: A la gente del Cerro y la Habana Vieja oye
Coro: Toda Cuba se menea
Mandy: Baila a tu manera, gozo como puedas
Bueno…bien,
Vamos hacer una idea que vamos en una alfombra mágica
Se mueve pa'quí, se mueve pa'llá
Y presten atención que el coro que traigo dice así
Coro: Muévete pa'quí, muévete pa'llá
Mandy: Pa' que lo bailes a tu manera, ay muévete como puedas
Coro: Muévete pa'quí, muévete pa'llá
Mandy: Oye, ay déjate caer pa' los la'os
Con la cadencia de este tumbao, ahí mamá
Coro: Muévete pa'quí,
Mandy: Oye y digo ahora
Coro: Muévete pa'llá
Mandy: Eh se ¿? Se ¿?
Je
Coro: Muévete pa'quí, muévete pa'llá

Posté : **mer. sept. 24, 2008 3:09 pm**

Merci Leonel, cela est bien utile pour apprendre (et pouvoir ensuite faire tomber la pluie pendant les soirées) et pour comprendre un peu ce qu'ils chantent !

Avec tout cela, au prochain concert de Pupy, toute la front-line FC doit assurer les choeurs...

Je cède ma place ; j'essaierai juste de prendre des photos potables...

Si cela peut être utile à certains, une écoute partielle via ce lien.

Posté : **mer. sept. 24, 2008 4:03 pm**

Merci mon léo

je voulais juste aussi revenir sur "olvidala que el viento se la llevo"
Avec Kifkif qui kiff cette chanson, nous avons eu une conversation qui au début me fesait penser que c'était une belle chanson oui, mais y'avait mieux..au plus je l'écoute au plus je kiff..merci kiffkifffffffff

et pour " Casablanca", ce petit moment musical n'est pas pour me déplaire avec ces moments de flûte qui enchanteront bien la belle lindasuave !!!
Quel album !!!

!!!

Posté : **mer. sept. 24, 2008 4:21 pm**

Timbera a écrit :Merci mon léo
je voulais juste aussi revenir sur "olvidala que el viento se la llevo"
Avec Kifkif qui kiff cette chanson, nous avons eu une conversation qui au début me fesait penser que c'était une belle chanson oui, mais y'avait mieux..au plus je l'écoute au plus je kiff..merci kiffkifffffffff

Quel album !!! !!!

Tes désirs sont des ordres ...

Olvídala (que el viento se la llevó)
Voz principal José "Pepito" Gómez

Si tú la vez que ¿?
Esa no regresa que el viento se la llevó
Ay amor te vas sin despedirte de mí
Ahora que es cuando más necesito
Tu calor, tus besos, tu alegría

Coro: Si hay otra amor di que sí
Pepito: Otra razón yo no ví
Coro: Si vuelves pronto mi amor
Pepito: Yo te concedo el perdón
Coro: Y pa' decir la verdad
Pepito: No tengo tranquilidad
Si no regresas mi amor
No sé lo que va a pasar

Un amigo se acercó y me ¿? a decir
"Yo no quiero que te causa enojo
Solo pido que abras bien los ojos"

Coro: "Si se marchó sin razón"
Pepito: "Es porque existe otro amor"
Coro: "Y olvídala es lo mejor"
Pepito: "Que ya ¿vendrá? otro calor"
Coro: "Si otro gallo ¿dale? amor"
Pepito: "Vive tú la realidad
Lo que pasó ya pasó
Y otra gallina vendrá"

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Ay mamá que me desespero
Pepito: Yo no la quiero perder
Porque admírale a su hermosura
Todos me dicen que está dura

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Pepito: ¡Qué dura!
Coro: Ay mamá que me desespero
Pepito: Ven amor dame toda tu armonía
Le pondré letras y melodía
Donde digo que te quiero

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Pepito: ¡Ay, pero qué bueno!
Coro: Ay mamá que me desespero
Pepito: Y ya la salgo a pasear y tomar Bucanero
Abajo los maridos tan majaderos
!Mira! ¿Cómprale a? la niña su jeans en la caderas
Pa'que se vea entera

(mambo)

Je, ahora que canta Cuba

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: ¿Y qué?
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Ahora lo dices tú, ahora lo canto yo
Olvídala que el viento se la llevó

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Pónselo
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Era una niña muy fina no decías mentira
Lo que pasa es que la Habana me la enredó

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Seguro que sí
Coro: Y olvídala
Pepito: Me enteré
Coro: Que el viento se la llevó
Pepito: Que ahora tiene otra vida y un novio con coche
Ay pa' que ¿la salguen? de noche

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: A pasear…que eso era lo que ella quería
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Oye Chirri, olvídate de Yolanda

Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
(3 veces)

Coro: Olvídala
Pepito: No la busques más
Coro: Olvídala
Pepito: Tú no la llames más …je
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te sigue buscando
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te sigue llamando
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te forma ¿foco?
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te forma lío
Coro: Olvídala
Pepito: Que se la lleve el río
Coro: Olvídala
Pepito: Que se la lleve el río

Coro: Olvídala

Pepito: Ja, todas las mentiras y las intrigas que te digan
Tienen que tener un cuño puesto
Porque si no…

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Y las ¿firmas del sujeto? que te lo contó
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Porque si no ese chisme pierde el valor
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Mira que los papeles en blanco no te sirven de nada… que da
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Y tú pasas la pena esa te entera la Habana
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Arriba tumba
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Si la esperaba a las 11 llegó a las 2
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Si fue el barrio chino y no regresó
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: ¡Mira! ¡Ay! A la Habana no está cantando
Coro: Ponle el cuño
Pepito: Sí señor
Coro: Te lo digo yo
Pepito: Oye a toda Cuba se te enteró
Coro: Ponle el cuño
Pepito: Vamos Perico
Coro: Olvídala
Pepito: Olvídate de María
Coro: Olvídala
Coro: Olvídala
Coro: Olvídala
Pepito: Olvídala que esa no regresa
Coro: Olvídala
Pepito: Ahora me voy cantando

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Ay mamá que me desespero

Pepito: Aaaahhhj la la la la

Posté : **jeu. sept. 25, 2008 5:00 am**

Merci Leonel pour tous les morceaux et surtout olvidala que el viento se la llevo, qui m'a broyé le cerveau. Est ce trop demander pour celui ci

: 11. Ve Bajando.
Ce morceau m'a carrément atomisé à la première écoute.
D'avance.

Merci.

Posté : **ven. sept. 26, 2008 7:27 pm**

j'ai eu le temps de ré-écouter les titres mais avec les paroles de léo sous le nez !!!
certaines phrases et mots m'avaient échappés !!!!
C'est du pur Bonheur !!
merci leo, Te quiero !!
' Tainnnnnnnnnn Pepitoooooooooooooooo revienssssssssssssssss

Posté : **sam. sept. 27, 2008 2:03 pm**

Timbera a écrit :Merci mon léo
je voulais juste aussi revenir sur "olvidala que el viento se la llevo"
Avec Kifkif qui kiff cette chanson, nous avons eu une conversation qui au début me fesait penser que c'était une belle chanson oui, mais y'avait mieux..au plus je l'écoute au plus je kiff..merci kiffkifffffffff
et pour " Casablanca", ce petit moment musical n'est pas pour me déplaire avec ces moments de flûte qui enchanteront bien la belle lindasuave !!!
Quel album !!! !!!

He he! Je suis ravi que tu kiff! Je reserve une danse sur ce morceau a notre prochaine rencontre.

Merci Leo pour les paroles, que du bonheur!

Perso, comme deja cite plus haut, c est definitivement l album de l annee et Pepito chanteur de l annee vu les prestations sur cet album et sur 'Soneros All Stars'

Posté : **sam. sept. 27, 2008 4:54 pm**

Je viens finalement de recevoir le CD Original et je suis encore plus heureux !

Je ne sais pas si c'est subjectif mais le son me parait tres supérieur sur l'original que sur ma copie !
J'avais des démos depuis le mois de Mai mais alors la ! alors la !

CET ALBUM EST UN CHEF-D'OEUVRE DE MUSIQUE CUBAINE !!!!!!!

Je ne sais pas si Los Van Van vont les égaler avec "Arrasando", mais Los Quen bSon Son ont frappé tres tres fort et ils ont mis la barre tres tres haut !

CET ALBUM EST LE CD DE L'ANNEE !!!!!!!

Il me semble que la qualité sonore, du mixage est supérieure aux précédents CDs de Pupy dont certains apparaissent comme des MURS SONORES....

Sur ce CD la puissance orchestrale est la meme, voire superieure, mais avec la clarté sonore qui manquait parfois dans les enregistrements...

Serait-ce la présence de Edesio Alejandro aux manettes de la masterisation ?
Car Joaquin Betancourt était déja présent pour 'Que Cosas Tiene La Vida' et 'Mi Timba Cerra' '
Va comprendre Charles

En tout cas c'est un pur bonheur !

A noter les invités déja connus pour certains mais aussi une jolie bonne surprise ... :

Omara Portuondo , la Novia del Feelin' et desormais la Reina de los Timberos dans "Vecina Prestame El CuBo"

Jose Luis Quintana alias "CHANGUITO" , la mano secreta, le Timbalero et Brujo des las Pailas de Los van Van et qui a suivi Pupy comme son éternel conseiller

Lazaro Dagoberto Gonzalez - Violon principal de Orquesta ARAGON ... toujours en vogue !

Joaquin Olivera alia JJ Olivara "El Jilguero De Centro Habana"- Flutiste talentueux de Estrellas de Areito Vo.4 en 1981, de Havana All Stars "Charanga" et que l'on retrouve sur d'innombrables CDs d' Envidia

Juan De La Cruz Antomarchi - Alia "Coto" : Tresero de Coto y su Eco Del Caribe qui a aussi joué avec Pancho Amat & son fils Daniel, Clave Cubana, Las Nuevas Estrellas De Areito, Aires, Chispa Y Los Cómplices dans " New Pa' Que Vea ", Jovenes Clasicos Del Son dans " Tambor En El Alma" , Pio Leiva dans "Final Tour: Musica Cubana Live In Tokyo ", et SURTOUT avec Orquesta Revé dans "Arriba Las Manos" !
Regardez le monstre : http://fr.youtube.com/watch?v=DszMHxEpa ... re=related

Julio Zaldivar alias "Perchero" aux Percussions qui avait déja collaboré avec Pupy a ses débuts de Los Que Son Son dans "Pupy, Y Los Que Son Son: Timba - The New Generation Of Latin Music"

Victor Herrera alias "Pasito" au Guiro qui avait déja collaboré avec Pupy a ses débuts de Los Que Son Son dans "Pupy, Y Los Que Son Son: Timba - The New Generation Of Latin Music" et "De La Timba A Pogolotti"

Jannier Rodriguez , fidele choriste et percussioniste, mais aussi chanteur principal de "La Bala de Billy" avec Pupy , aujourd'hui chez Alexander Abreu et Habana D'Primera...

et ENFIN, la tres belle et bonne surprise
MONICA MESA MESA, ex - NG LA BANDA, celle qui a remplacée brillament par son talent , sa fraicheur et sa beauté la grande Yeni Valdes, et qui désormais entamme une carriere solo .. A SUIVRE de tres pres .. grande DIVA en perspective de la trempe des Haila,Vania, Tanja, Yeni et consors...

A NOTER aussi la définition stylistique de chacun des morceaux :

1. Si me queres conocer : un Guaguanco-Son d' ANGEL BONNE
2. Se parece Aquel : une Timba-Son de Pupy
3. A la Italiana : une Timba-Son de Leonardo Teruel alias Leo, le trompetiste blanc... l'autre trompetiste, Juan Carlos... 'Chocolate' se fue
4. Un Poquito a reves : une Timba-Son de Pepito
5. La Machucadera : une Timba-Son de Pupy
6. Vecina Presteme El CuBo : un Son-Montuno d'Arsenio Rodriguez (el Ciego Maravilloso)
7. Olvidala : une Timba-Son de Pupy
8. El Barniz : un Son-Montuno de Gustavo Cabanas
9. Cuando los anos pasan "Casablanca" : un Danzon d'Oreste Lopez (inventeur du Mabo et frere de Cachao)
10. Desde Cero : une Timba-Son "préméditée" de Pepito
11. Ve bajando : une Timba-Son de Mandy Cantero
12: Calla Calla : un Chango-Son de Pupy (autrefois declaré comme un rythme Cata dans Los Van Van)
13. Nadie Puede contra eso : une Timba-Son de Leonardo Teruel

Posté : **sam. sept. 27, 2008 8:40 pm**

Je partage ton avis mon leonel... Plus j'écoute ce CD plus je me dis qu'il ne va jamais me lasser tellement il est riche....

A chaque écoute je découvre quelque chose de nouveau...

Et c'est vrai que la qualité d'enregistrement à fait un vrai bond... ça se rapproche de mamborama.. (une référence pour moi dans la matière)..

Le seul bémol (personel) est la version de "Un poquito al reves"... Je préfèrais la version qui circulait en mp3... elle était bien plus percucante et "naturel"... là on sent un pu trop le travail "multi piste"....

En conclusion.... le gant a été jeté avec classe ... qui sera le relevé?...

Posté : **dim. sept. 28, 2008 1:00 pm**

On est d'accord Doctor!
pour pascualito....
Ve Bajando.

Siempre andas mintiendo
siempre andas pensando
cuando a la corta te creen perdiendo
es que a la larga tu vas ganando.

coro: ahi mismo es donde tu te pierdes
ahi mismo es donde tu te pierdes..
Mandy:ahi mismo es donde tu te pierdes....y aparezco yo

Mira que yo te lo he dicho hermano
y no acabas de cambiar
eres quien sabe de todo un poco
y presumes de bakan

no imaginaste que el tiempo al final del camino
la cuenta te iba a pasar
y tu creiste jugar a la viva
y ahi es donde tu te pierdes...

Coro:y ahi es donde apareces tu y me pierdo yo..
Mandy: pues con tu mal proceder
por mucho que disimules
pues te sobran los defectos y te faltan las virtudes
coro:y ahi es donde apareces tu..
Mandy: no lo dudes
coro: y me pierdo yo..
Mandy:oye mira tu estas
como Pancho "mentira",en cada paso una intriga
coro:y ahi es donde apareces tu
mandy: no me digas
coro: y me pierdo yo
mandy: cuando hay quien no ha sido cosa
y de pronto cosa lo hacen cuando se pone a hacer cosas
Ay mama que cosas hacen!
coro: ahi es donde apareces tu y me pierdo yo..
mandy: De la malicia maldad(?????) resulta la libertad
pa'lla te cambiaron de nombre
ahora te dicen la trampa.
coro:ahi es donde apareces tu..
mandy: oyelo!
coro:y me pierdo yo
mandy: tu estas como pancho "mentira"
en cada paso una intriga...compay
coro:y ahi es donde apareces tu y me pierdo yo..
mandy: dale mambo!

coro: ciao ciao andando...recoge los cheles y ve bajando
mandy: y tan barbaro que fué
la suegra lo fué apretando
y hoy por hoy suelen ser
el comentario del barrio

y la niña que tenian
del cuento se fué cansando
recogio todo lo suyo
y con otro se fué echando
hey! y fué tumbando

como le dicen en la calle ...como le gritan en el barrio.

ciao ciao andando
recoge los cheles y ve bajando

ya no te quedan preceptos
y tu alma es pura cobardia
tu negociaste con bria y regalaste tus conceptos

hey! pero que es eso?
oyé recapacita simon
escucha que te estan gritando

ciao ciao andando recoge los cheles y ve bajando...

Repito...
como le dicen en la calle...como le gritan en el barrio..oyé!...ahi na' ma'

recoge los cheles y ve bajando...
oyé mira que hasta la eva se le fué echando...
recoge los cheles y ve bajando...
si
recoge los cheles y ve bajando...
recoge los cheles y ve bajando...
dale mambo...mambo..
recoge los cheles y ve bajando...
ahi..
recoge los cheles y ve bajando...

oyé como dice el coro...
ciao ciao andando..
el que todos le estan cantando
ciao ciao andando..
oyé vé bajando...
ciao ciao andando..
mira..
ciao ciao andando..
ve ba...ve ba...ve bajando..
ciao ciao andando..
ve ba..ve ba...ve bajando
ciao ciao andando..

oyé como lo dicen por alla por el cerro...por la habana vieja
ciao ciao andando..
arriba cuba entera...canta conmigo mi coro
recoge los cheles y ve bajando...
recoge los cheles y ve bajando...
arriba y todo el mundo...

retranscrite avec l'ouie deficiente du pépé quasi-sourd...
cette chanson est du pur jus pupy'esque.

j'ai remarqué quelques fautes dans les paroles du timba geek's que yoyo a mis en ligne.....je m'en vais de ce pas rectifier le tir.

Zorro!

Posté : **dim. sept. 28, 2008 1:22 pm**

Olvídala (que el viento se la llevó)
Voz principal José "Pepito" Gómez

Si tú la ves que coje el caminito derechito
Esa no regresa que el viento se la llevó
Ay amor te vas sin despedirte de mí
Ahora que es cuando más necesito
Tu calor, tus besos, tu alegría

Coro: Si hay otro amor di que sí
Pepito: Otra razón yo no ví
Coro: Si vuelves pronto mi amor
Pepito: Yo te concedo el perdón
Coro: Y pa' decir la verdad
Pepito: No tengo tranquilidad
Si no regresas mi amor
No sé lo que va a pasar

Un amigo se acercó y me dijo ???
"Yo no quiero que te causa enojo
Solo pido que abras bien los ojos"

Coro: "Si se marchó sin razón"
Pepito: "Es porque existe otro amor"
Coro: "Y olvídarla es lo mejor"
Pepito: "Que ya ¿vendrá? otro calor"
Coro: "Si otro gallo la llamo"
Pepito: "Vive tú la realidad
Lo que pasó ya pasó
Y otra gallina vendrá"

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Ay mamá que me desespero
Pepito: Yo no la quiero perder
Porque al mirarle a su hermosura
Todos me dicen que está dura

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Pepito: ¡Qué dura!
Coro: Ay mamá que me desespero
Pepito: Ven amor dame toda tu armonía
Le pondré letra y melodía
Donde diga que te quiero

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Pepito: ¡Ay, pero qué bueno!
Coro: Ay mamá que me desespero
Pepito: Y yo la saco a pasear y tomar Bucanero
Abajo los maridos tan majaderos
!Mira! ¿Cómprale a? la niña su jeans a la cadera
Pa'que se vea entera

(mambo)

hey, ahora que cante Cuba

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: ¿Y qué?
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Ahora lo dices tú, ahora lo canto yo
Olvídenla que el viento se la llevó

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Pónselo
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Era una niña muy fina no decía mentira
Lo que pasa es que la Habana me la enredó

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Seguro que sí
Coro: Y olvídala
Pepito: Me enteré
Coro: Que el viento se la llevó
Pepito: y ahora tiene otra vida y un novio con coche
Ay pa' que la saquen de noche

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: A pasear…que eso era lo que ella quería
Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
Pepito: Oye Chirri, olvídate de Yolanda

Coro: Y olvídala que el viento se la llevó
(3 veces)

Coro: Olvídala
Pepito: No la busques más
Coro: Olvídala
Pepito: Tú no la llames más …je
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te sigue buscando
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te sigue llamando
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te forma ¿foco?
Coro: Olvídala
Pepito: Si ella te forma lío
Coro: Olvídala
Pepito: Que se la lleve el río
Coro: Olvídala
Pepito: Que se la lleve el río

Coro: Olvídala

Pepito: Ja, todas las mentiras y las intrigas que te digan
Tienen que tener un cuño puesto
Porque si no…

Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Y las ¿firmas del sujeto? que te lo contó
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Porque si no ese chisme pierde el valor
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Mira que los papeles en blanco no te sirven de nada… que va
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Y tú pasas la pena esa te entera la Habana
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Arriba tumba
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Si la esperaba a las 11 llegó a las 2
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: Si fue el barrio chino y no regresó
Coro: Ponle el cuño te lo digo yo
Pepito: ¡Mira! ¡Ay! A la Habana no está cantando
Coro: Ponle el cuño
Pepito: Sí señor
Coro: Te lo digo yo
Pepito: Oye ya toda Cuba se te enteró
Coro: Ponle el cuño
Pepito: Vamos Perico
Coro: Olvídala
Pepito: Olvídate de María
Coro: Olvídala
Coro: Olvídala
Coro: Olvídala
Pepito: Olvídala que esa no regresa
Coro: Olvídala
Pepito: Ahora me voy cantando

Coro: Ay mamá si me dejas muero
Ay mamá que me desespero

Pepito: Aaaahhhj la la la la

Posté : **dim. sept. 28, 2008 1:34 pm**

Bailalo hasta afuera (La machacadera)
Por
Voz principal Armando "Mandy" Cantero

Mandy: Busca tu pareja y dale
¿Y tú sabes quien llegó?
Machúcalo, pero machúcalo ¡vamos!

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
Mandy: ¿Pero pa' qué?
Coro: A bailar la machacadera
Mandy: A bueno

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
A bailar la machucadera

Mandy: Buscando estoy hace tiempo
Un son que cruce fronteras
pensé en este movimiento
Que llamé machucadera
pelo suelto y carretera

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
Mandy: ¿Pero pa' qué?
Coro: A bailar la machucadera

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
A bailar la machacadera

Mandy: Los hombres arriba las manos
Mujeres muevan caderas
Que al ritmo del bajo y piano
Vamos a bailar hasta afuera
Llegó la machucadera

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
Mandy: Pa' que tú lo bailes mamá
Gózalo conmigo nena

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
Mandy: Con sabrosura y cadencia baila la machucadera

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja ven pa' la carretera
Mandy: Sí, sí, sí, sí este baile tan sabroso
Que yo traigo para ti

Coro: Sube las manos, mueve caderas
Y con tu pareja
Mandy: Repito
Coro: Ven pa' la carretera
Mandy: Con sabrosura y cadencia baila la machucadera
¿Y qué? ¡Vamos!

Coro: Todo el mundo bailando machucadera
Mandy: Arriba no te quedes fuera
Coro: Todo el mundo bailando machucadera
Mandy: Báilalo, báilalo a tu manera
Coro: Todo el mundo bailando machucadera
Mandy: Yo sé que te va a gustar
Coro: Todo el mundo bailando machucadera
Mandy: No me pares nena no me pares de bailar
Coro: Todo el mundo bailando machucadera
Mandy: Yo te lo dije una vez
Si tú no bailes con esto no bailas con nada

Coro: Todo el mundo bailando
Mandy: ¡Mambo! Y ahí na'má'

(mambo)

Coro: Todo el mundo bailando
(3 veces)

Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: ven pa'que lo bailes nena
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: Eh un paso pa'lante y cuatro pa' fuera
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: Preparados manos arriba Cuba entera
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: Al ritmo del bajo y piano
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: ¿? bien, llegó la machucadera
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: ¿Gózalo? pa'quí, gózalo pa'llá
Coro: La machucadera, machucadera
Mandy: Vamos pa'llá
Coro: La machucadera, machucadera

(mambo)

Coro: La machucadera, machucadera
Coro: La machucadera, machucadera
Coro: La machucadera, machucadera

Mandy: No se atormenten señores
Que es un baile bien sencillo
Los hombres con las manos arriba
Y las mujeres moviendo caderas
Y que

Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Arriba, no te quedes fuera
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Ay báilalo como puedas
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Oye, oye como dice el coro
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Te lo dejo de ¿tarea?
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Preparados todo el mundo
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: ¡Así! Con la mano arriba
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: ¡Vamos, je! Con la mano arriba
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: ¡Mueve, mueve, mueve, mueve!
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Vamos y no sientas pena
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: ¿? Oye
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Lo que dijo el viejito a su vieja
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: ¡Ahí na'má'!
Coro: Mueve la cintura, mueve la cadera
Mandy: Como le dijo…

Posté : **dim. sept. 28, 2008 1:45 pm**

Se Parece a Aquel
Coro: Ay Dios me causa sentimiento
Ay Dios
(2 veces)

Pepito: Existe gente que me critica
Existen otros que no hablan mal
También están los que siempre imitan
Hasta mi forma de caminar
Y esta compadre el que vive y muere
Buscando donde se va a apoyar
Siempre esperando lo que otro invente
Para con eso poder luchar

Coro: Se parece aquel, se parece a mí
se parece al otro que vive allí
(2 veces)

Pepito: Si ve que aquel se viste bonito
El quiere hacerlo por otro la'o
También se ríe como su amiguito, ja
Y ahora pretende hacer mi tumbao
Un consejo sano no viene mal
Y no lo tomes sin mucho embullo
Trata de ser más original
Y suelta un poco lo que no es tuyo

Coro: Se parece aquel
Pepito: Vamos pa'llá, ja
Coro: Se parece a mí
se parece al otro que vive allí

Pepito: Como pueden ver no es un buen compañero
Es un espíritu reportero
Coro: Se parece aquel, se parece a mí
Pepito: Qué majadero
Coro: Se parece al otro que vive allí

Pepito: Quiere hacerse santo, vestirse de blanco
Ponerse collares, y buscarse un padrino para hacerse el fino
Coro: Se parece aquel
Pepito: Je, es un chico divino
Coro: Se parece a mí
Se parece al otro que vive allí

Pepito: ¡Ahora! Y ahora pa' que puedas tener sabor
Busca un muñeco que sea como yo, compadre
Coro: Se parece aquel, se parece a mí
Se parece al otro que vive allí

Pepito: Y cuidado no te griten en la calle
"Suelta Zorrullo eso que no es tuyo"

(Mambo)

¡Oye y pase tremenda pena!
¡Arriba que ahora vamos pa'llá!
Dice

Pepito: Escucha
Coro: Oh oh

Pepito: Ahora te voy a cantar
Coro: Oh oh
Pepito: Pa' que puedas comprender
Coro: Oh oh

Pepito: Para ser original
Coro: Oh oh
Pepito: Eso tiene que nacer
Coro: Oh oh

Pepito: ¡Mira! No batieras
Coro: Oh oh
Pepito: Que va. Nunca un jonrón
Coro: Oh oh
Pepito: Como lo hizo Marquetti
Coro: Oh oh

Pepito: Nunca cantarás el son
Coro: Oh oh
Pepito: Como lo hizo Cuní
Coro: Oh oh

Pepito: Aprende bien la lección
Coro: Oh oh
Pepito: Que ya yo me la aprendí
Coro: Oh oh

Pepito: Tú no actuaras como Chaplin
Coro: Oh oh
Pepito: Y no firmarás en Chicuelo
Coro: Oh oh

Pepito: Ni como Pavarotti
Coro: Oh oh
Pepito: Cantarás el Rigoletto
Coro: Oh oh

Pepito: Perdón si eso a ti te hiere
Coro: Oh oh
Pepito: en honor a la verdad
Coro: Oh oh

Pepito: Original fue Da Vinci
Coro: Oh oh
Pepito: Y la música de Bach
Coro: Oh oh

Pepito: Y no me digas que eso es mentira
Coro: Oh oh
Pepito: Que esas son las cositas ricas
Coro: Oh oh
Pepito: Y lo ratos buenos que tiene la vida

(Mambo)

¡Vamos!
Confesiones de grandes
Ya te hablé de los clásicos
Ahora voy pa la' calle
Ahora voy pa' la calle

Coro: Te equivocaste boncó
Pepito: Dime si no
Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Pepito: Sal de ese mundo lleno de ilusion
Que la sardina no parece al tiburón

Coro: Te equivocaste boncó
Pepito: No señor
Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Pepito: Tú te confundiste
Yo soy Pepito al de la Florida
Guajirito soy, soy

Coro: Te equivocaste boncó
Pepito: Mira o si no
Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Pepito: Pregúntale a Pupy
Que cuando nació allá en la Timba
Ya tenía su sabor

Coro: Te equivocaste boncó
Pepito: A ver
Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Pepito: Arriba Pupy tumba
Pa' que baile Cuba

Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Pepito: Ay no soy yo, no soy yo
Coro: Al que tú imitas ese no soy yo
Al que tú imitas ese no soy yo
Al que tú imitas ese no soy yo

Pepito: Dime si no
Coro: No soy yo
Pepito: Ese que tú imitas
Coro: No soy yo
Pepito: Ese que tú quieres ser
Coro: No soy yo
Papito: Que anda viviendo en la calle
Coro: No soy yo
Pepito: Una ilusión de papel
Coro: No soy yo
Pepito: Si yo, ni estaba arriba ni estaba abajo
Coro: No soy yo
Pepito: Ni en la banda de Guanabo
Coro: No soy yo
Pepito: Ni en el nido del sinsonte
Coro: No soy yo
Pepito: Ni en el río ni en el monte
Coro: No soy yo
Pepito: Ese que tú dices
Coro: No soy yo
Pepito: Ese que tú quieres ser
Coro: No soy yo

Pepito: No soy yo que tú andas diciendo
Coro: No soy yo
Pepito: No soy yo que tú andas mirando
Coro: No soy yo
Pepito: ¡Oye!
Coro: No soy yo
Pepito: Sácame los ojos de arriba ya
Coro: No soy yo
Pepito: ¡Vamos!
Coro: No soy yo

Posté : **dim. sept. 28, 2008 2:04 pm**

Pepe et Léo c'est les mêmes !!!!!!

Ils ne lisent jamais ( ou très peu

) ce qu'il y a avant des les post avant de repondre

MAIS qu'est-ce qu'on vous aime

Forums FiestaCubana

[CD] Pupy"Tranquilo..." pero Pepito y Mandy...