Chiste/ Blagues cubaines

[Timbera]

DESCARAO !!!
MDR

[ricco]

bien Timbera
kiriku, j'adore ton espagnol, les bases, rien de tel

[Timbera]

j'aime bien celle-ci qui reflète bien les choses à Cuba et l'autodérision toujours

Un oficial de la Policía que patrulla el area de La Rampa, en el Vedado, Habana,se encuentra a un borracho en la calle y le pregunta:

Compañero, ¿Qué haces tirado en la acera?

El borracho le dice que el trabaja de portero en el hotel Habana Libre que esta enfrente.

El policía no le cree y le pide su carné de identificación. Lo lee y ve que vive cerca y lo lleva a la casa. La esposa abre la puerta. El policía le hace la historia y esta le dice.

"¿Portero del Habana Libre?, no hombre no, ya quisiera él. Lo que pasa es que cada vez que se emborracha le dan delirios de importancia. En realidad el es neurocirujano en el Hospital Calixto García

El tipo sentado en el bar del aeropuerto de Ciudad Mexico, observa a la chica mas o menos bonita con uniforme, pero sin insignia sentada
cerca de él y piensa:
Guao! Esta nena tiene que ser azafata. Pero, ¿de qué Linea Aerea será?
Con la esperanza de buscarle conversación, se acerca y le dice un
Slogan en Inglés:
"Love to fly and it shows.."
La muchacha lo mira confundida, y él se dice a si mismo: Esta no trabaja
para
Delta....
Un rato después, recuerda otro slogan y le dice:
"Something Special in the air...?"
Ella le da otra confusa mirada y el tipo en su mente dice, tampoco
es de American Airlines.
La próxima prueba:
"I would really love to fly your friendly skies...."
Esta vez la chica le contesta:
Bueno, comemierda....¿Que coño es lo que quieres?
El hombre sonrie y le dice: Ahhh.... Cubana de Aviación!

[YOS]

eso esta bien eso, esta bueno ,no de verdad me gusta ,vendre mas suivant estas acabando timbera, te lo dice un cubano ,soy tu fan

[Timbera]

oupssssssss erreur de manip

[Timbera]

jejeje Yos tengo una pila de chiste todavia
gracias a ti que ahora me voy a escribir otras mas, mismo si ,seguro tu conoces algunas !!!!

Aqui chiste de machos...désolée les filles mais c'est tellement...basique y escribire otras de los cubanos o de cuba un otro dia

¿Por qué las mujeres van al baño de 2 en 2?... porque mientras una caga la otra le aprieta la cabeza para que salga todo.

¿Por qué el soltero está siempre delgado y el casado gordo? - Porque el soltero llega a casa, abre el frigorífico, dice "siempre lo mismo" y se va a la cama. El casado llega a casa, se va a la cama dice "siempre lo mismo" se deprime y abre el frigorífico.

¿En qué se parecen las tetas de una mujer a un tren eléctrico? - En que los 2 están pensados originalmente para los niños, pero son los padres los que siempre están jugando con ellos.

¿En qué se parecen las mujeres a los ordenadores? - En que tienen mucha memoria pero ninguna inteligencia.

¿En qué se parecen las mujeres a los ordenadores? - Las más caras suelen ser las mejores.

¿En qué se parecen las mujeres a windows? - Se bloquean y nadie sabe porque.

¿En qué se parecen las mujeres a los ordenadores? - Tardas muuuuucho más tiempo en ponerla a punto que en disfrutarla.

¿En qué se parecen las mujeres a las computadoras? - Que a los 3 meses de tener una, ya hay otra mucho mejor!

¿En qué se parecen las mujeres a las botellas de cerveza? - En que de cuello para arriba están vacías.

¿En qué se parece una mujer a una hormiga? - En que les tapas el agujero y se vuelven locas.

¿En qué se diferencian las niñas de las mujeres? - En que a las niñas las llevas a la cama y las cuentas un cuento y a las mujeres les cuentas un cuento y te las llevas a la cama.

Definición de "mujer": conjunto de células medianamente organizadas que rodean a una vagina.

¿Qué diferencia hay entre una puta y una hija de puta?... la puta es la que se acuesta con todos; la hija de puta es la que se acuesta con todos menos contigo.

¿Qué necesita un hombre para ser vigilante jurado?... 2 fotos y ser bruto. ¿Y una mujer?... 2 fotos.

¿Qué tienen en común las mujeres y los paracaidas?... En que si no se abren no sirven para nada. (o en que si no se abren te la cascas!)

¿Por qué la Estatua de la Libertad es mujer?... porque necesitaban a alguien con la cabeza hueca para poner el mirador.

[Kiriku]

Yop poulette, y'a moyen que tu balances la trad ?

Je sais ça te donne du taff, mais nous aussi on est fans et on maitrise pas forcément tous le cubano...

[Timbera]

à partir de où je dois traduire
celles ci ne sont pas spécifiquement cubaines, mais machistes...dit en espagnol...j'en écrirai d'autres à "tendance autodérision cubaine" + tard

[Stagiaire]

eso esta bien eso, esta bueno ,no de verdad me gusta ,vendre mas suivant estas acabando timbera, te lo dice un cubano ,soy tu fan

Si tu veux te marrer c'est ici aussi, siempre Timbera estilo

[Manille]

à partir de où je dois traduire
celles ci ne sont pas spécifiquement cubaines, mais machistes...dit en espagnol...j'en écrirai d'autres à "tendance autodérision cubaine" + tard

Allez va y !!! moi chui fan de l'autoderision !!!!!

mais je retiens jamais les blagues...!!!!

[Timbera]

Pour Yos y Manille : A LO CUBANO !!!!

La maestra pregunta:
-A ver Juanito, dime tres logros de la revolución
-La salud, la educación y la defensa.
-Muy bien. Ahora tú, Pepito, dime tres dificultades por las que atraviesa nuestra Patria:
-Desayuno, almuerzo y comida

Traduction pour kiri...désolée si parfois c'est aproximatif :

La maîtresse demande :
- Voyons... Juanito donnes moi 3 succés dû à la révolution?
- la santé, l'éducation, la défense
- très bien, maintenant toi, pepito, dis moi les 3 difficultés qui transperce notre patrie?
- le petit déjeuner, le déjeuner, le repas....

En un salon de clases en Cuba la maestra cuelga un retrato del
presidente Bush y pregunta a la clase:
¿De quién es este retrato?
Silencio absoluto.
Les voy a ayudar un poquito. Por culpa de este señor estamos pasando hambre.
Pepito dice:
¡Ah, maestra!, es que sin uniforme y sin barba no lo conocía

dans une salle de classe à Cuba, la maîtresse montre un portrait du président Bush et demande à la classe :
- De qui s'agit-il sur ce portrait ?
-Silence absolut !!!
-je vais vous aider un peu....par la faute de ce monsieur nous somme en train d'avoir faim...
(:roll: )
-Pepito répond : AH, maîtresse.... c'est que sans uniforme et sans barbe, je ne le reconnais pas !!!

La composición de Pepito

Una maestra cubana dice a los niños que hagan una composición con un tema de la revolución y al terminar manda a Pepito a que lea la suya:
Yo tengo una gata que ayer tuvo cinco gaticos y todos los gaticos son revolucionarios.
La maestra al ver que Pepito sabía que hasta los gaticos deben ser revolucionarios, propone al director de la escuela que llame al inspector para que oiga la composición. Pasados tres días llegan el inspector a la escuela y la maestra muy diligente pide a Pepito que lea su
composición y Pepito lee:
Yo tengo una gata que hace cinco días tuvo cinco gaticos y tres son revolucionarios.
Al oír esto la maestra reacciona rápidamente y le dice:
Pepito, la primera vez que leyó su composición dijo que todos los gaticos eran revolucionarios, ¿qué pasó?
Bueno maestra, es que dos... ¡ya abrieron los ojos!

la composition de pepito
une maîtresse cubaine demande aux enfants de faire une composition sur le thème de la révolution. A la fin elle demande à pepito de lire la sienne :
"j'ai une chatte qui, hier a eu 5 petits chattons, et tous les chattons sont des révolucionnaires"
la maîtresse au vue que pepito savait que jusqu'aux chats il fallait être révolucionnaire demande au diresteur de l'école d'appeller l'inspecteur pour écouter cette composition.
passent 3 jours et arrive l'especteur à l'école et la maîtresse très " diligente" demande à pepito de lire sa composition à nouveau
-" j'ai une chatte qui, hier a eu 5 petits chattons et 3 sont révolutionnaires"
à cette écoute, la maîtresse réagit rapidement et dit : " pepito, à ta 1ere lecture tu as dis que tous les chattons étaient révolutionnaire? que c'est-il passé?
" bien maîtresse...c'est que deux...ont ouvert les yeux !!!"

LO SIENTO por esta pero me hace reir de su tonteria

-Un mesero en Venezuela que es anti-comunista, le toca atender a un cubano
revolucionario y.. . . . . . . .

El castrista se sienta y grita: -Camarero! camarero ! ! ! ....
El mesero contesta: -Disculpe, aqui en Venezuela no se le llama
camarero,
se le llama mesonero.

-Esta bien, disculpame mesonero, ?Me puedes traer una gaseosa?
-Aqui en Venezuela no se le llama gaseosa, se le llama refresco.

-Bien...Traime un refresco y un bocadillo de jamon.
-Aqui no hacemos bocadillos; hacemos sandwiches

El castrista, ya encabronao le pregunta: -Disculpame mesonero, y como
se les llama aqui a los hijos de puta?

-No se les llama, ellos vienen solitos por Cubana Aviacion!

Un barman au venezuela, anti-communiste, " le toca"... lui plait, se joue, de servir les cubains révolutionnaires...

- le "castriste" s'asso et crit : " serveur, serveur !!!!"
- le barman conteste : "désolé, mais ici au vénézuela on ne dit pas serveur, mais barman !!!"

-ok, escusez moi "barman"; pouvez vous m'apporter un soda s'il vous plait?
- ici au vénézuela on ne dit pas " soda" mais un rafraichissant...

- bien...apportez moi un "rafraichissant" et du pain avec du jambon
- aussi au vénézuela on ne fait pas du pain avec du jambon, mais un sandwiche !!!!
- le castriste à peine énervé, demande : " excusez moi barman, et comment on appelle ici les fils de P..E ???
-le barman répond : "on ne les appelles pas, ils viennet seuls avec Cuba aviacion !!!!

désolée pour cette dernière traduction, j'ai fait comme j'ai pu car les mots de chaques pays sont intraduissible et veulent dire la même chose.....CON-tent Kiri

BESITOOOOOOOOOO

[Manille]

Gracias Nena ! porque contigo, a leer tu historias, me paso el tiempo risando bajo de mi oficina !!!!!

[Kiriku]

TROP MERCI TIMBERA T'ES TROP SYMPA J'AI BIEN RIGOLE !!!

[Xandrex]

TROP MERCI TIMBERA T'ES TROP SYMPA J'AI BIEN RIGOLE !!!

Merci timby de ma part aussi !

[Stagiaire]

Merci t'assures !!! Même si j'avais compris sans traduction ... hum hum