Paroles de Esto Esta ?

[Kiriku]

Question: ce live de SALSAMAYOR, il est en vente ?

c'est bien celui enregistré à la "Casa de la Musica Habana" et qui annonce "la Maquina"... ?

Euh, je crois...

[Timbera]

Apparemment c'est "jugando a la pelota, la bola la tengo yo".
Quelqu'un a des explications sur le sens caché ? (y'en a forcément un non ?)
Leonel ? Timbera ?

sens pas caché : en gros ça dit qu'en jouant au base-ball, la balle c'est lui qui l'a ( ou ici " c'est moi qui ai la balle") : traduction au mot à mot !!!

sens caché : Y'en a un ??
Il faut que je ré-écoute bien les paroles de la chanson en entière..apparement pas de sens caché ou pas dans le sens qui te turlupine les neurones KIKI.....euh..kiri
Sinon un double sens oui sans doute, si quelqu'un connait la chanson par coeur !!!

[Kiriku]

Merci Millie !

Pour les paroles (sans ce fameux choro en version en vivo) :

Timba.com ??...

Je vois pas de sens caché, mais je comprends pas d'où ça sort ce refrain...

[Lindasuave]

sens caché: entre toi et moi, c'est moi qui contrôle, c'est moi qui aie les cartes en mains, toi tu fais la belle, tu souris, tu crois que tu me diriges, mais en réalité c'est moi qui mène le jeu, même si j'arrive à te faire croire que c'est toi qui me diriges, car à ce jeu je suis très habile...

(j'extrapole peut-être... ):lol:

[Timbera]

Ben voilà la miss à tout dit !!
mais je vais réecouter le live

[Lindasuave]

Pour les paroles (sans ce fameux choro en version en vivo) :

Timba.com ??...

Je vois pas de sens caché, mais je comprends pas d'où ça sort ce refrain...

à mon avis ça peut venir de :

"Que rico, mami, tu no tienes control"

[Kiriku]

Linda je t'aime !

Merkiiiiiiii !!!!!!!!

La Bola là c'est toi qui la tengo yo ! (la tienes tu, ok)

[Timbera]

Il n'y a pas de jeu de mot dans ta dernière phrase Kiri
Parceque pour le coup " la bola la tienes tu"..moi je dis cuicuicuidao

[Kiriku]

Attends, je cherche le smiley qui va bien...

non...

non plus... ah le voilà...


j'ai bon ?