Chiste/ Blagues cubaines

Timbera · Message par **Timbera** » mar. sept. 19, 2006 2:58 pm

Allez-y lachez vous...c'est le coin humour !!!!!!!!

celles-ci ok...mais d'autres ne pourront être traduite car elles n'auront plus de sens ou alors il faut connaitre le contexte de vie des cubain, culture et/ou politique!!!! aussi les jeux de mot avec leur argot !!!!!

Kiriku · Message par **Kiriku** » mar. sept. 19, 2006 3:05 pm

Timbera a écrit :Allez-y lachez vous...c'est le coin humour !!!!!!!!
celles-ci ok...mais d'autres ne pourront être traduite car elles n'auront plus de sens !!!!

Prouve-le

Traduction à l'appui

Timbera · Message par **Timbera** » mar. sept. 19, 2006 3:20 pm

attends mon grand, je mange, je fais une sieste, je vais donner mes cours de cubaine et j'assouvirai tes désirs après 23h......

Kiriku · Message par **Kiriku** » mar. sept. 19, 2006 3:24 pm

Timbera a écrit :j'assouvirai tes désirs après 23h......

Attention à ce que tu dis

madinina · Message par **madinina** » mar. sept. 19, 2006 9:27 pm

Merci pour les blagues Timbera!

Sinon j'allais vous dire "on n'est pas sur Meetic ici" mais je viens de revisionner la vidéo de la fête de lancement de Fiesta Cubana et que vois-je, qu'entends-je? Jack qui dit (à peu de choses près) : "venez sur le site, y'a plein d'info [...] y'a un forum où vous pouvez partager des émotions, des envies vous pouvez même draguer, c'est aussi un échange, c'est un forum quoi! "

Voilà voilà... finalement on est bien sur meetic!

Kiriku · Message par **Kiriku** » mer. sept. 20, 2006 12:11 am

Merde Jack t'es encore grillé...

Merci Inspecteur Madinina Cubana !!!!

madinina · Message par **madinina** » mer. sept. 20, 2006 12:36 am

gniark gniark gniark

A votre service!

Timbera · Message par **Timbera** » mer. sept. 20, 2006 11:49 am

On s'arrête pas

:

4 - - mami quiero conocer a mi papa
- no lo se hijo.eres un bb probeta
-que es eso?
-PROBETONTOS hombres que no se quien es tu papa

Ceux qui veulent traduire pour Don Kiriku

5 - un elefante y un camello.
un elefante pregunta a un camello : " porque tienes les tetas en la espalda?"
el camello le contesta : " extraña pregunta viniendo de alguien que tiene la pinga en la cara.."

un éléphant et un chameau ( elle est gentille celle-ci)
un éléphant demande à un chameau : " pourquoi tu as les "tétés" dans le dos?"
Le chameau lui répond : " étrange question qui vient que quelqu'un qui a La PINGA au milieu du visage.. ( pinga=pene=" Phalus"

)

6 - --El desayuno : 7 de la mañana
-----el americano habre el frigo; saca 2 huevos, bacon, prepara su desayuno, desayuna y se va para el trabajo.
-----el ingles habre el frigo, saca 2 huevos, los hierves 3 mn, desayuna y se va para el trabajo.
----- en Cuba, el cubano habre el frigo, se rasca los huevos, cierra el frigo y se va para el trabajo

Petit déjeuner : 7h du matin ( désolée pour les cubains ( y'a des cubains sur ce forum au fait???) mais l'autodérision cubaine est reconnue et appréciable !!!) DONC :
Petit déjeuner : 7h du matin :
-- l'américain ouvre le frigo, sort 2 oeufs, du bacon, prépare son petit déjeuner, déjeune y s'en va travailler
-- l'anglais ouvre le frigo, sort 2 oeufs, les fait bouillir 3 mn, déjeune et s'en va travailler
-- A cuba, le cubain ouvre le frigo, se gratte les " Huevos", ferme le frigo et s'en va travailler...

Kiriku · Message par **Kiriku** » mer. sept. 20, 2006 12:13 pm

LOL !
Alors, Pinga, je connaissais, par contre, huevos,...

Timbera · Message par **Timbera** » mer. sept. 20, 2006 12:21 pm

madinina a écrit :Merci pour les blagues Timbera!

Sinon j'allais vous dire "on n'est pas sur Meetic ici" mais je viens de revisionner la vidéo de la fête de lancement de Fiesta Cubana et que vois-je, qu'entends-je? Jack qui dit (à peu de choses près) : "venez sur le site, y'a plein d'info [...] y'a un forum où vous pouvez partager des émotions, des envies vous pouvez même draguer, c'est aussi un échange, c'est un forum quoi! "

Voilà voilà... finalement on est bien sur meetic!

de rien Madinina...

et puis je suis allée voir la video dont tu parles..alors à partir d'aujourd'hui, si je veux draguer, je le fais....meetic.timba. via fiestacubana.net : JEC a validé !!!

Timbera · Message par **Timbera** » mer. sept. 20, 2006 12:56 pm

ma préférée :

7 --
El salario del pene ( pene = pinga ( a la cubano) = phalus du nom scientifique de la chose en question

)

Hasta ahora no sabíamos que este pequeño amiguito del hombre (y la mujer) estaba descontento con el salario que percibía, pero tras recibir este comunicado no nos queda más remedio que admitir la evidencia : EL PENE no está ni mucho menos contento con el salario que percibe por realizar su trabajo... sin embargo recibirá su merecido.

SOLICITUD DE AUMENTO DE SALARIO DEL PENE

YO, EL PENE, PIDO AUMENTO DE SALARIO POR LAS SIGUIENTES RAZONES :
- Ejecuto trabajo físico.

- Trabajo a grandes profundidades.

- Trabajo de cabezas.

- No gozo de descanso semanal, ni días de fiesta.

- Trabajo en un local extremadamente húmedo.

- No me pagan horas extras ni nocturnidad.

- Trabajo en un local osucro y sin ventilación.

- Trabajo a altas temperaturas.

- Trabajo expuesto a enfermedades contagiosas.

RESPUESTA DE LA ADMINISTRACIÓN.

Después de lo planteado por el solicitante y, considerando los argumentos expuestos, la Administración rechaza las exigencias del mismo por las siguientes razones :

- No trabaja ocho horas consecutivas.

- Se duerme en el puesto de trabajo después de una corta actividad laboral.

- No siempre responde a las exigencias de la jefetura.

- No siempre es fiel a su puesto de trabajo; se mete en otros departamentos.

- Descansa mucho antes de tiempo.

- No tiene iniciativa. Para que trabaje hay que estimularlo y presionarlo.

- Descuida la limpieza y el orden del local al terminar la jornada de trabajo.

- No siempre cumple con las reglas de uso de los medios de protección e higiene en el trabajo.

- No espera a la jubilación para retirarse.

- No le gusta doblar turnos.

- A veces se retira de su puesto de trabajo cuando aún tiene faena pendiente.

- Y, por si fuera poco, se le ve entrar y salir constantemente del puesto de trabajo con dos bolsas sospechosas.

Je ne m'en fatigue pas..Elle est terrible

Kiriku · Message par **Kiriku** » mer. sept. 20, 2006 2:08 pm

En vrai, pour l'instant, toutes tes blagues sont connues en français aussi...

Mais c'est bien ça nous permet d'apprendre le parlé Cubain

Timbera · Message par **Timbera** » mer. sept. 20, 2006 2:10 pm

ok, ok...sauf celles du " desayuno"
c'était pour vous mettre en bouche...on y va pour les cubaines..
pronto...

Kiriku · Message par **Kiriku** » mer. sept. 20, 2006 2:21 pm

Timbera a écrit :c'était pour vous mettre en bouche...

Et allez... T'avais prévenu d'un autre côté... :

Timbera a écrit :alors à partir d'aujourd'hui, si je veux draguer, je le fais....meetic.timba. via fiestacubana.net : JEC a validé !!!

Timbera · Message par **Timbera** » mer. sept. 20, 2006 3:37 pm

JECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC !!!!!

Kiriku il pollu mon sujet qui, déjà n'interresse personne alors svp : laissez-moi écrire mes blagues...je me sens utile à moi-même, au moins !!!
ok, je sors ...............