Blog & Articles
Conga Libre : Toulouse, l’autre capitale de la culture cubaine en France
La présence de la culture latine et cubaine en France ne se limite pas à la région parisienne. Depuis quelques années, Toulouse est également devenu l’épicentre d’une activité intense, aussi bien au niveau de la danse que de la musique, avec des orchestres tels qu’Afincao, La Mecanica Loca, Okilakua… et Conga Libre.
Créée il y a sept ans, cette formation nous propose une Timba Made in France aux compositions originales, dont la qualité n’a cessé de s’améliorer pour nous offrir aujourd’hui une sonorité incroyablement cubaine. Sa vitalité rythmique, ses cuivres éclatants et ses tumbaos vigoureux de piano suscitent régulièrement l’enthousiasme de « fans » de plus en plus nombreux.
Yemaya la banda : une « Salsa consciente » à la mode française
Douze artistes venues d’horizons variés, qui se sont rencontrées à Paris il y a une petite quinzaine d’années, pour créer une musique mélangée, cuisinée à plusieurs autour d’une base de rythmes caraïbes. Douze femmes engagées, dont les chansons veulent nous faire rêver d’un monde nouveau, plus humain et plus juste, façonné par la rencontre pacifique entre les cultures. Douze amies qui ont fait de leur groupe une source de bonheur partagé, à la fois entre elles et avec un public fidèle. Douze interprètes mettant en valeur leurs qualités musicales par d’amusantes petites mises en scènes pleines de trouvailles et d’humour. C’est le groupe Yemaya la Banda.
Pendant plusieurs mois, dans le cadre du projet « Salsa cubaine made in France » de Fiestacubana, j’ai observé leur travail. J’ai assisté à leurs répétitions et à leurs concerts, j’ai mené avec elles de longs entretiens, j’ai attentivement écouté leur CD, j’ai recueilli sur elles des archives sonores et visuelles, j’ai même réalisé des clips vidéos sur leur orchestre… Et je vous livre ici le résultat de ces investigations, devenues, au fil des mois, de plus en plus amicales.
Nos bannières
Sites amis
Prochains évènements
LA COMBINACION DE LA HABANA revient à Que Velocidad !
COMBINACION DE LA HABANA Gerson VALDES, directeur musical de l’orquestre, nous présente sa nouvelle « Combinacion » et leur prochain album « Que Velocidad » !!!
En décembre 2012, Gerson Valdes, directeur musical de LA COMBINACION DE LA HABANA, accorde une interview exclusive à Fiestacubana.net pour nous présenter leur prochain album dont la sortie est prévue pour juin. Dynamisme et fraîcheur sont les mots qui pourraient définir l’évolution de l’orchestre au cours de ces deux dernières années. Force et transparence caractérisent leur musique.
Mesdames et Messieurs, préparez-vous ! LA COMBINACION DE LA HABANA revient a toda velocidad (à toute vitesse) !!!
Luis Chacon « Aspirina » : une incarnation vivante du génie populaire cubain de passage en France
J’ai profité de cette occasion pour demander à Madeline Rodriguez, organisatrice de Cubanyando, de me mettre en contact avec cet artiste. Je l’ai avidement interviewé pour Fiestacubana sur l’histoire de la famille Aspirina à laquelle il appartient, sur sa jeunesse dans le quartier de Guanabacoa, sur son rôle dans la reconnaissance des traditions Afro-cubaines comme phénomène culturel majeur.
Je vous livre ici la teneur de ces entretiens, complétés par quelques recherches sur le web et auprès de mes amis cubains. Bonne lecture !! Mais surtout, ne manquez sous aucun pretexte l’occasion qui vous est donnée de rencontrer en France cette légende vivante de la culture populaire cubaine !!
MAYITO, EL INDIO, EL NENE & TUMBAO HABANA : D’CUBA SOY à Tarascon
Pascualito Cabrejas revient en France avec TUMBAO HABANA et les plus grands Soneros de Cuba que sont Sixto Llorente EL INDIO, Pedro Lugo EL NENE et Mario Rivera MAYITO au Festival Taras’Kuba de Tarascon.
Pascualito Cabrejas nous annonce la préparation de son prochain CD “D’Cuba Soy” dans un entretien exclusif :
12 titres de Salsa, Son, Merengue et Bachata interprétés par de nouveaux chanteurs pour l’essentiel qui feront le plus grand bonheur des danseurs et des fêtards car le cru TUMBAO HABANA 2013 est résolument joyeux et festif.
Dayeline Argota Alvarez : une jeune et talentueuse danseuse santiaguera s’installe à Paris
Lors de mes différents séjours à Santiago de Cuba, en 2010 et 2011, J’avais beaucoup apprécié les spectacles de danse du Conjunto Folklorico de Oriente (CFO) dans des registres aussi différents que la Tumba Francesa, l’afro-cubain ou le Vaudou Haïtien. L’une des danseuses que j’admirais alors s’appelait Dayeline Argota Alvarez. Une boule d’énergie, une flamme jaillissante, des gestes à la rapidité fulgurante, …
Aussi, lorsque j’ai appris, à la fin de l’année 2012, que celle-ci venait s’installer en France à l’invitation de l’association Soy Cuba, j’ai immédiatement pensé à réaliser avec elle un grand entretien. D’abord pour lui souhaiter, à ma manière, la bienvenue dans notre pays. Ensuite, pour faire prendre conscience au public français de la chance que nous avons de compter parmi nous cette danseuse de talent, à la trajectoire déjà riche malgré sa jeunesse. Enfin, pour découvrir avec elle le répertoire du CFO qu’elle a interprété comme membre du corps de ballet et comme danseuse soliste.
C’est ainsi que j’ai rencontré Dayeline à Malakoff, où elle habite et enseigne aujourd’hui. C’est une charmante jeune femme d’assez petite taille, aux traits fins de mulâtresse à la peau claire. Dans la conversation, elle dégage, malgré la vivacité et la spontanéité de ses réparties, un charme et une douceur toute féminine. Etait-ce-ce bien la même personne que la danseuse explosive que j’avais vu sur scène une année plus tôt ? Eh bien oui, et elle m’a entraîné dans une passionnante visite guidée de la scène culturelle Santiaguera, vue depuis les coulisses…
Je vous livre ici la transcription de nos entretiens, illustrée de nombreuses vidéos de danse.
E-anthologie de la Salsa et de la chanson populaire cubaine : une introduction commentée
POURQUOI CETTE ANTHOLOGIE ?– Parce que la compréhension des paroles peut fournir au danseur, en complément de la musique elle-même, des indications précieuses pour orienter son interprétation instantanée.
– Parce que comprendre les paroles de Salsa, c’est aussi s’imprégner de l’atmosphère humaine et culturelle dans laquelle s’est développé ce style musical. Ceci peut aider à produire une danse respectant mieux l’authenticité de cet univers.
– Enfin pour satisfaire une curiosité intellectuelle : comment peut-on prétendre s’intéresser à une culture, quelle qu’elle soit, sans chercher à comprendre ce qu’elle nous dit ni comment elle le dit ?
C’est pourquoi j’ai eu l’idée de réaliser cette petite anthologie de la musique populaire cubaine et de la Salsa, qui a pour ambition de proposer au néophyte quelques clés d’entrée dans ce corpus culturel, sous la forme de 150 chansons traduites et commentées parmi les plus représentatives.
E-anthologie de la Salsa et de la chanson populaire cubaine : une introduction commentée
POURQUOI CETTE ANTHOLOGIE ?– Parce que la compréhension des paroles peut fournir au danseur, en complément de la musique elle-même, des indications précieuses pour orienter son interprétation instantanée.
– Parce que comprendre les paroles de Salsa, c’est aussi s’imprégner de l’atmosphère humaine et culturelle dans laquelle s’est développé ce style musical. Ceci peut aider à produire une danse respectant mieux l’authenticité de cet univers.
– Enfin pour satisfaire une curiosité intellectuelle : comment peut-on prétendre s’intéresser à une culture, quelle qu’elle soit, sans chercher à comprendre ce qu’elle nous dit ni comment elle le dit ?
C’est pourquoi j’ai eu l’idée de réaliser cette petite anthologie de la musique populaire cubaine et de la Salsa, qui a pour ambition de proposer au néophyte quelques clés d’entrée dans ce corpus culturel, sous la forme de 150 chansons traduites et commentées parmi les plus représentatives.
Marcando la distancia
L’œuvreEcrite par Manolito Simonet, cette salsa-timba a été enregistré en 1998 par l’orchestre Manolito Simonet y su trabuco dans l’album Marcando la distancia avec la voix de Sixto Llorente « El Indio ».
Son thème – le nouveau compagnon d’une femme éconduit sans ménagement son prédécesseur qui vient lui chercher querelle – rappelle celui de la chanson Controlate, interprétée, entre autres, par l’orchestre Adalberto Alvarez y su Son.
Fabrice Hatem